Copia offensiv-Alliantz tractats mit
dem Könige von Dennemark Friederich den
4ten durch die Russische und Dänische
Minister im Jahre 1709. den 11. octobris
zu Copenhagen errichtet
     Kund und zu wißen seye alle[n], welche[n]
daran gelegen, daß Ihre May[estäten]
der Czar aller Reussen und der König
von Dennemark und Norwegen,
reiflich weegende die schädliche umbstände
welche auß dem gehäßig[en]¹  bösen und
gewaltsamen verfahren des Königs von
Schweden mit der zeit zum grösst[en]
præjuditz der eine[n] so wol alß der ander[n]
Puissance entstehen könnte, für nöthig er-
achtet, zur sicherheit Ihrer Reiche und umb
sich vor alle[m] überfall zu verwahren²,
das band der freundschaftt und Alliance
welches zwische[n] Ihnen furschwebet, fester zu
verknüpfe[n], deswegen Ihre Czarische
May[estä]t dem fürst[en] Wasilev Lukiwitz[en]
Dolgorucky, herr[n] Von Belo ozerck,
Cammerherrn und I[hro] C[zaarischer] May[estä]t be-
vollmächtigt[en] gesandt[en] am Königl[ich]
Dennemarkisch[en] hofe befehl ertheilen-
de darüber in conferentz zu treten
mit den Ministern d[er] Königlich[en] May[estä]t
in Dennemark, neml[ich] mit dem
H[errn] Otto Grabe, herrn von ottholms
gard und otelholm, Ritter[n], ge-
heimen rath des Reichs Justitz colle-
gii, Gouverneurn von Seeland, und
ober ambtmanne[n] des Districts
von Rotschild, Vordenburg und
Trigeveld; mit dem H[err]n Chris-
tian von Lente, H[err]n in Carlhaus[en]

_________________________________ 

¹ gehäßigen: ge- über der Zeile eingefügt.

² verwahren: davor ein Wort gestrichen.